一件關於穿衣的可大可小的事

(59.9秒無無謂謂雜誌 三十四)

有一晚﹐喺惠康﹐見到一個年青人著住一件紅色嘅印有一個好大嘅納粹黨徽嘅衫。(納粹黨徽﹗)

如果衣著真係making a statement﹐咁我就真係唔知果位年青人想make一個乜嘢statement。

橫看直看﹐佢都唔係Anglo-Saxon吖﹐斷估唔會支持納粹㗎﹖

想來想去﹐我只能認定佢係無知。

英諺有云﹕ignorance is bliss。

未必。

有些時候﹐ignorance可能會係death。

呢條無知仔如果著住果件衫去外國某些地區 — 唔係講笑 — 可能真係會俾人打X死的。

(小插曲﹕當晚惠康有個外國人見到年青人件衫﹐表情相當憤怒﹐真係有啲好似想打佢咁。至於個外國人會唔會係猶太裔﹐我就不得而知喇。另一方面﹐果位年青人全程不知不覺﹐完全感受唔到件衫引起別人不快。)

 原文發表於2012年11月15日